محمد عيسى حكيم أبوعودة

This study examines the impact of changes in two speaking styles –story reading vs. storytelling– on the spectral and temporal properties of long and short vowels in Jordanian Arabic. The transition from one register to another may generate temporal spectral modifications. This is why a particular interest has been paid to the behavior of long and short vowels in the context of these two types of variations. Ten speakers of Jordanian Arabic read and then narrated the same short story. Contrary to what was expected, spectral and temporal vowel properties were not influenced by the change in speaking style. These results indicate that in Jordanian Arabic, the transition from one register to the other had little impact on vowel quality and quantity. However, the conditions under scrutiny in this study may be too close to one another to enable such expected differences to emerge. Additional components of the currently collected corpus may be more appropriate to let differences between controlled and more spontaneous speech styles be revealed.

Cette étude examine l’impact des changements pouvant se produire dans deux styles de parole – lire vs. raconter une histoire – sur les informations spectrales et temporelles des voyelles longues et brèves en arabe jordanien. La lecture d’un texte est souvent considérée comme de la parole formelle ou soutenue, alors que la narration est plus spontanée. Le passage d’un style à l’autre peut engendrer des changements temporels et spectraux. C’est pourquoi un intérêt particulier a été porté au comportement des voyelles longues et brèves face à ces deux types de situations. Dix locuteurs de l’arabe jordanien ont lu puis raconté une histoire. Contrairement à ce qui était attendu, les caractéristiques spectrales et temporelles des voyelles n’ont pas été influencées par le changement de style. Cela suppose que dans cette expérience, le passage d’un style à l’autre a eu peu de conséquences sur la qualité et la quantité vocaliques. Cependant, les conditions comparées pourraient ne pas être suffisamment contrastées pour faire ressortir de telles différences. Les autres composantes du corpus en cours de constitution pourraient fournir des conditions plus à même de distinguer différents styles de parole.

Cet article questionne la nature des troubles phonologiques à travers le prisme de la notion de complexité phonologique chez des locuteurs francophones atteints d’aphasie. Si de nombreux travaux ont été consacrés aux erreurs phonétiques portant sur la réalisation des phonèmes, plus rares sont les études qui prennent en compte la dimension phonologique, i.e. l’environnement contextuel. Toutefois certains auteurs montrent que la structure syllabique du mot, ou encore la position des segments au sein des syllabes influencent les réalisations des locuteurs atteints d’une aphasie (Wilshire & Nespoulous, 2003; Buchwald et Miozzo, 2012; Buchwald, 2017). Ces facteurs renvoient à la notion de complexité phonologique. Cette étude présente une analyse des erreurs phonologiques dans l’aphasie à partir d’un corpus de données empiriques récoltées auprès de huit locuteurs. Plusieurs facteurs de la complexité phonologique sont ici analysés afin de comprendre s’ils jouent un rôle dans la réalisation des erreurs. L’hypothèse est que la présence de séquences consonantiques, la position de ces séquences dans les items (initiale vs médiane), la nature de ces séquences (hétérosyllabique, tautosyllabique) ainsi que la longueur des items (bi vs trisyllabique) influencent la production des erreurs. À travers cette recherche, nous espérons accroître les connaissances sur la nature des déficits phonologiques.

L'objectif de cette étude est d'examiner l'influence de deux types de variations temporelles vocaliques sur les informations spectrales lorsqu'ils se réunissent dans un même contexte. Pour ce faire, deux locuteurs de l'arabe jordanien ont produit des séquences CVC avec des voyelles longues et courtes dans trois débits différents (lent, moyen et rapide). Les résultats indiquent que les changements de débit de parole conduisent à des chevauchements temporels entre la durée des voyelles longues et courtes. De plus, un chevau-chement spectral important est remarqué dans le plan F1-F2 et il est maximum quand les voyelles longues et courtes sont réalisées dans le débit ra-pide. Ces résultats laissent suggérer que les modifications spectrales provo-quées par les changements temporels extrinsèques engendrent des difficultés de discrimination et potentiellement de perception entre les voyelles longues et courtes.

This study compares the production of primary stressed (PS) and unstressed reduced (UR) syllables in English by a group of Jordanian English speakers and native English speakers along the dimensions of vowel quality (F1&F2), vowel duration, fundamental frequency, and intensity. The participants were six advanced undergraduate Jordanian learners of English at Al-Hussein Bin Talal University and two native American-born speakers. Data were collected and analyzed using Praat (2019) speech analysis software. The results show differences between the two groups in the acoustic features of vowel production and reveal that native language (L1) transfer was one of the main reasons for the deviation from native- like production.

This aims at examining the different spectral variations that are produced by two types of vowel time variations : phonological vowel length opposition and differing speaking rates. Two experiments on Jordanian Arabic and on French were conducted to investigate this phenomenon. We were interested in stop consonants produced in the initial position in CVC sequences. Vowel duration and the frequency of the first three formants were measured for each vowel length / speech rate. In addition, locus equations were computed to measure the impact of time variations on CV coarticulation.According to our results, it seems that both vowel length opposition and speaking rates had an impact on consonant and voyelle quality as well as on CV coarticulation. For the two time variation types, when the time decreases (more coarticulation overlap) locus equation slopes tend to have higher values.

Investigations of changes in speech rate and speaking style have reported that locus equation parameters are sensible to temporal variation though they usually do not evidence any major impact on place of articulation classification. The aim of the present study was to investigate the role of vowel length contrasts on locus equation parameters in Jordanian Arabic (JA) speech production in order to study the influence of intrinsic temporal changes (vowel length contrasts) on locus equation parameters. Statistical analyses of slopes and intercepts show that the locus equation parameters of a consonant produced with long vowels are significantly different from those of the same consonant produced with short vowels. Though this obsevation confirms the impact of time variations on locus equations, further analyses will need to address issues related to the potential impact of duration-related spectral modifications and the role these changes may play on the perceptual categorization of consonantal place of articulation.

Locus equations are a model of Consonant-Vowel relationships based on an abstraction of the temporal dimension of speech. They focus on the relation between acoustic frequencies issued from two speech “segments”. In this communiation, we argue that this hypothesis is erroneous and provide data from an experiment in which the importance of the time dimension on the computation of locus equations was investigated. We have recorded Consonant-Vowel sequences produced in a fixed setence context by 4 Jordanian Arabic speakers and compared locus equations parameters between long and short vowels for 5 unvoiced stops. According to our analyses, there is a significant impact of vowel length on locus equations, which provides arguments against the non-continuous bases of locus equations parameters in terms of place of articulation, though more thouroughfull analyses are needed in order to get a better understanding of these effects.